|
|
爆料公社
Fourth World Conference on Women
Beijing, China - September 1995
Action for Equality, Development and Peace
Women in Power and Decision-making Diagnosis
Strategic objective G.1. Take measures to ensure women's equal access to and full participation in power structures and decision-making. Actions to be taken.
Strategic objective G.2. Increase women's capacity to participate in decision-making and leadership. Actions to be taken.
Women in decision-making follow-up (Under construction)
Go back to Index
- The Universal Declaration of Human Rights states that everyone has
the
right to take part in the Government of his/her country. The
empowerment and
autonomy of women and the improvement of women's social, economic
and
political status is essential for the achievement of both
transparent and
accountable government and administration and sustainable
development in all
areas of life. The power relations that prevent women from leading
fulfilling
lives operate at many levels of society, from the most personal to
the highly
public. Achieving the goal of equal participation of women and men
in
decision-making will provide a balance that more accurately
reflects the
composition of society and is needed in order to strengthen
democracy and
promote its proper functioning. Equality in political
decision-making
performs a leverage function without which it is highly unlikely
that a real
integration of the equality dimension in government policy-making
is feasible.
In this respect, women's equal participation in political life
plays a pivotal
role in the general process of the advancement of women. Women's
equal
participation in decision-making is not only a demand for simple
justice or
democracy but can also be seen as a necessary condition for women's
interests
to be taken into account. Without the active participation of
women and the
incorporation of women's perspective at all levels of
decision-making, the
goals of equality, development and peace cannot be achieved.
-
Despite the widespread movement towards democratization in most
countries, women are largely underrepresented at most levels of
government,
especially in ministerial and other executive bodies, and have made
little
progress in attaining political power in legislative bodies or in
achieving
the target endorsed by the Economic and Social Council of having 30
per cent
women in positions at decision-making levels by 1995. Globally,
only
10 per cent of the members of legislative bodies and a lower
percentage of
ministerial positions are now held by women. Indeed, some
countries,
including those that are undergoing fundamental political, economic
and social
changes, have seen a significant decrease in the number of women
represented
in legislative bodies. Although women make up at least half of the
electorate
in almost all countries and have attained the right to vote and
hold office in
almost all States Members of the United Nations, women continue to
be
seriously underrepresented as candidates for public office. The
traditional
working patterns of many political parties and government
structures continue
to be barriers to women's participation in public life. Women may
be
discouraged from seeking political office by discriminatory
attitudes and
practices, family and child-care responsibilities, and the high
cost of
seeking and holding public office. Women in politics and
decision-making
positions in Governments and legislative bodies contribute to
redefining
political priorities, placing new items on the political agenda
that reflect
and address women's gender-specific concerns, values and
experiences, and
providing new perspectives on mainstream political issues.
-
Women have demonstrated considerable leadership in community and
informal organizations, as well as in public office. However,
socialization
and negative stereotyping of women and men, including stereotyping
through the
media, reinforces the tendency for political decision-making to
remain the
domain of men. Likewise, the underrepresentation of women in
decision-making
positions in the areas of art, culture, sports, the media,
education, religion
and the law have prevented women from having a significant impact
on many key
institutions.
-
Owing to their limited access to the traditional avenues to power,
such
as the decision-making bodies of political parties, employer
organizations and
trade unions, women have gained access to power through alternative
structures, particularly in the non-governmental organization
sector. Through
non-governmental organizations and grass-roots organizations, women
have been
able to articulate their interests and concerns and have placed
women's issues
on the national, regional and international agendas.
-
Inequality in the public arena can often start with discriminatory
attitudes and practices and unequal power relations between women
and men
within the family, as defined in paragraph 29 above. The unequal
division of
labour and responsibilities within households based on unequal
power relations
also limits women's potential to find the time and develop the
skills required
for participation in decision-making in wider public forums. A
more equal
sharing of those responsibilities between women and men not only
provides a
better quality of life for women and their daughters but also
enhances their
opportunities to shape and design public policy, practice and
expenditure so
that their interests may be recognized and addressed. Non-formal networks and patterns of decision-making at the local community level that
reflect a
dominant male ethos restrict women's ability to participate equally
in
political, economic and social life.
-
The low proportion of women among economic and political decision
makers
at the local, national, regional and international levels reflects
structural
and attitudinal barriers that need to be addressed through positive
measures.
Governments, transnational and national corporations, the mass
media, banks,
academic and scientific institutions, and regional and
international organizations, including those in the United Nations system, do not make full
use of women's talents as top-level managers, policy makers,
diplomats and
negotiators.
-
The equitable distribution of power and decision-making at all
levels is
dependent on Governments and other actors undertaking statistical
gender
analysis and mainstreaming a gender perspective in policy
development and the implementation of programmes. Equality in decision-making is
essential to the
empowerment of women. In some countries, affirmative action has
led to
33.3 per cent or larger representation in local and national Governments.
-
National, regional and international statistical institutions still
have
insufficient knowledge of how to present the issues related to the equal treatment of women and men in the economic and social spheres. In
particular,
there is insufficient use of existing databases and methodologies in the important sphere of decision-making.
-
In addressing the inequality between men and women in the sharing
of
power and decision-making at all levels, Governments and other
actors should
promote an active and visible policy of mainstreaming a gender
perspective in
all policies and programmes so that before decisions are taken, an
analysis is
made of the effects on women and men, respectively.
Go back to the top of the page
Strategic objective G.1.
Take measures to ensure women's equal access to and full
participation in
power structures and decision-making
Actions to be taken
- Commit themselves to establishing the goal of gender balance in
governmental bodies and committees, as well as in public
administrative entities, and in the judiciary, including,
inter alia, setting specific targets and implementing
measures to
substantially increase the number of women with a view to
achieving
equal representation of women and men, if necessary
through positive
action, in all governmental and public administration
positions;
-
Take measures, including, where appropriate, in electoral
systems
that encourage political parties to integrate women in
elective and
non-elective public positions in the same proportion and
at the same
levels as men;
-
Protect and promote the equal rights of women and men to engage
in
political activities and to freedom of association,
including
membership in political parties and trade unions;
-
Review the differential impact of electoral systems on the
political
representation of women in elected bodies and consider,
where
appropriate, the adjustment or reform of those systems;
-
Monitor and evaluate progress in the representation of women
through
the regular collection, analysis and dissemination of
quantitative
and qualitative data on women and men at all levels in
various
decision-making positions in the public and private
sectors, and
disseminate data on the number of women and men employed
at various
levels in Governments on a yearly basis; ensure that women
and men
have equal access to the full range of public appointments
and set
up mechanisms within governmental structures for
monitoring progress
in this field;
-
Support non-governmental organizations and research institutes
that
conduct studies on women's participation in and impact on
decision-
making and the decision-making environment;
-
Encourage greater involvement of indigenous women in
decision-making
at all levels;
-
Encourage and, where appropriate, ensure that government-funded
organizations adopt non-discriminatory policies and
practices in
order to increase the number and raise the position of
women in
their organizations;
-
Recognize that shared work and parental responsibilities
between
women and men promote women's increased participation in
public life, and take appropriate measures to achieve this, including
measures to reconcile family and professional life;
-
Aim at gender balance in the lists of national candidates
nominated
for election or appointment to United Nations bodies,
specialized
agencies and other autonomous organizations of the United
Nations
system, particularly for posts at the senior level.
- Consider examining party structures and procedures to remove
all
barriers that directly or indirectly discriminate against
the
participation of women;
-
Consider developing initiatives that allow women to participate
fully in all internal policy-making structures and
appointive and
electoral nominating processes;
-
Consider incorporating gender issues in their political agenda,
taking measures to ensure that women can participate in
the
leadership of political parties on an equal basis with
men.
- By Governments, national bodies, the private sector, political
parties,
trade unions, employers' organizations, research and academic
institutions,
subregional and regional bodies and non-governmental and
international
organizations:
- Take positive action to build a critical mass of women leaders,
executives and managers in strategic decision-making
positions;
-
Create or strengthen, as appropriate, mechanisms to monitor
women's
access to senior levels of decision-making;
-
Review the criteria for recruitment and appointment to advisory
and
decision-making bodies and promotion to senior positions
to ensure
that such criteria are relevant and do not discriminate
against
women;
-
Encourage efforts by non-governmental organizations, trade
unions
and the private sector to achieve equality between women
and men in
their ranks, including equal participation in their
decision-making
bodies and in negotiations in all areas and at all levels;
-
Develop communications strategies to promote public debate on
the
new roles of men and women in society, and in the family
as defined
in paragraph 29 above;
-
Restructure recruitment and career-development programmes to
ensure
that all women, especially young women, have equal access
to
managerial, entrepreneurial, technical and leadership
training,
including on-the-job training;
-
Develop career advancement programmes for women of all ages
that
include career planning, tracking, mentoring, coaching,
training and
retraining;
-
Encourage and support the participation of women's
non-governmental
organizations in United Nations conferences and their
preparatory
processes;
-
Aim at and support gender balance in the composition of
delegations
to the United Nations and other international forums.
- Implement existing and adopt new employment policies and
measures in
order to achieve overall gender equality, particularly at
the
Professional level and above, by the year 2000, with due
regard to
the importance of recruiting staff on as wide a
geographical basis
as possible, in conformity with Article 101, paragraph 3,
of the
Charter of the United Nations;
-
Develop mechanisms to nominate women candidates for appointment
to
senior posts in the United Nations, the specialized
agencies and
other organizations and bodies of the United Nations
system;
-
Continue to collect and disseminate quantitative and
qualitative
data on women and men in decision-making and analyse their
differential impact on decision-making and monitor
progress towards
achieving the Secretary-General's target of having women
hold
50 per cent of managerial and decision-making positions by
the year
2000.
- By women's organizations, non-governmental organizations, trade
unions,
social partners, producers, and industrial and professional
organizations:
- Build and strengthen solidarity among women through
information,
education and sensitization activities;
-
Advocate at all levels to enable women to influence political,
economic and social decisions, processes and systems, and
work
towards seeking accountability from elected
representatives on their
commitment to gender concerns;
-
Establish, consistent with data protection legislation,
databases on
women and their qualification for use in appointing women
to senior
decision-making and advisory positions, for dissemination
to
Governments, regional and international organizations and
private
enterprise, political parties and other relevant bodies.
Go back to the top of the page
Strategic objective G.2.
Increase women's capacity to participate in decision-making and
leadership
Actions to be taken
- By Governments, national bodies, the private sector, political
parties,
trade unions, employers' organizations, subregional and regional
bodies,
non-governmental and international organizations and educational
institutions:
- Provide leadership and self-esteem training to assist women and
girls, particularly those with special needs, women with
disabilities and women belonging to racial and ethnic
minorities to
strengthen their self-esteem and to encourage them to take
decision-
making positions;
-
Have transparent criteria for decision-making positions and
ensure
that the selecting bodies have a gender-balanced
composition;
-
Create a system of mentoring for inexperienced women and, in
particular, offer training, including training in
leadership and
decision-making, public speaking and self-assertion, as
well as in
political campaigning;
-
Provide gender-sensitive training for women and men to promote
non-discriminatory working relationships and respect for
diversity
in work and management styles;
-
Develop mechanisms and training to encourage women to
participate in
the electoral process, political activities and other
leadership
areas.
Go back to Index
|