±¬ÁϹ«Éç

Programa de Divulgaci¨®n sobre el Genocidio de 1994
contra los Tutsis en Rwanda y las Naciones Unidas

18¡ã Conmemoraci¨®n

Un invitado dibuja un retrato de uno de los oradores en la ceremonia conmemorativa, 2012.

Tarjetas para medios sociales

D¨ªa Internacional de Reflexi¨®n sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda

Tarjeta cuadrada

Tarjetas en formato JPG, disponibles en 6 idiomas.

±õ²Ô²µ±ô¨¦²õ: JPG (405 KB) | ¹ó°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ: JPG (396 KB) | Espa?ol: JPG (413 KB) | ?rabe: JPG (395 KB) | Ruso: JPG (388 KB) | Chino: JPG (409 KB)

Image of a Square Card for the International Day of Reflection

D¨ªa Internacional de Reflexi¨®n sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda

Tarjeta rectangular

Tarjetas en formato JPG, disponibles en 6 idiomas.

±õ²Ô²µ±ô¨¦²õ: JPG (409 KB) | ¹ó°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ: JPG (390 KB) | Espa?ol: JPG (414 KB) | ?rabe: JPG (368 KB) | Ruso: JPG (390 KB) | Chino: JPG (363 KB)

Image of a Horizontal Card for the International Day of Reflection

... subir ↥

Pancarta

D¨ªa Internacional de Reflexi¨®n sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda

Pancarta vertical

Los archivos en formato PDF de las pancartas est¨¢n disponibles en 6 idiomas para imprimir, as¨ª como para la web.

±õ²Ô²µ±ô¨¦²õ: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

¹ó°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ: PDF - Imprimir (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

Image of a vertical banner for the International Day of Reflection

Programa de Divulgaci¨®n sobre el Genocidio de 1994 contra los Tutsis en Rwanda y las Naciones Unidas

Pancarta vertical

Los archivos en formato PDF de las pancartas est¨¢n disponibles en 6 idiomas para imprimir, as¨ª como para la web.

±õ²Ô²µ±ô¨¦²õ: JPG (859 KB) | ¹ó°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ: JPG (871 KB) | Espa?ol: JPG (862 KB) | ?rabe: JPG (833 KB) | Ruso: JPG (865 KB) | Chino: JPG (867 KB)

Pancarta vertical

... subir ↥

±Ê¨®²õ³Ù±ð°ù²õ

D¨ªa Internacional de Reflexi¨®n sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda

±Ê¨®²õ³Ù±ð°ù

Los archivos en formato PDF de las pancartas est¨¢n disponibles en 6 idiomas para imprimir, as¨ª como para la web.

±õ²Ô²µ±ô¨¦²õ: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

¹ó°ù²¹²Ô³¦¨¦²õ: PDF - Print (1.3 KB) | PDF - Web (1.7 KB)

±Ê¨®²õ³Ù±ð°ù sobre el D¨ªa
±Ê¨®²õ³Ù±ð°ù del Programa de divulgaci¨®n

Las Cicatrices del Genocidio

Imagen del p¨®ster 'The Scars of Genocide Run Deep' con texto en ingl¨¦s

Las cicatrices del genocidio son profundas

PDF - Ingl¨¦s (301 KB)

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with Franc¨¦s text

Les Cicatrices du Genocide Sont Profondes

PDF - Franc¨¦s (359 KB)

Image of the poster 'The Scars of Genocide Run Deep' with Kiswahili text

Jenoside Yasigiye Abantu Ibisare Bikomeye Cyane

PDF - Kiswahili (363 KB)

Violencia Sexual

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Ingl¨¦s text

Violencia Sexual - en Guerra o Paz - es un crimen

PDF - Ingl¨¦s (287 KB)

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Franc¨¦s text

La Violence Sexuelle - en Temps de Guerre ou de Paix - Constitute un Crime

PDF - Franc¨¦s (340 KB)

Image of the poster 'Sexual Violence - in War or Peace - Is A Crime' with Kiswahili text

Urugomo Rushingiye ku Gitsina ni Icyaha Gikomeye Rwakorwa mu Ntambara Cyangwa mu Gihe Cy'Amahoro

PDF - Kiswahili (348 KB)

... subir ↥

Postales

Im¨¢genes de Rwanda

Visions of Rwanda postcard in Ingl¨¦s

Im¨¢genes de Rwanda: Im¨¢genes de supervivencia, reconciliaci¨®n, perd¨®n y esperanza.

PDF - Ingl¨¦s (189 KB)

Visions of Rwanda postcard in Franc¨¦s

Visions du Rwanda - Photos de Survivants, Reconciliation, Perdon et Espoir

PDF - Franc¨¦s (197 KB)

... subir ↥