±¬ÁϹ«Éç

Programa de Divulgaci¨®n sobre el Genocidio de 1994
contra los Tutsis en Rwanda y las Naciones Unidas

No murieron durante el genocidio, pero ahora est¨¢n muriendo de SIDA, de manera que, en lo esencial, fue una condena a muerte suspendida.
Binaifer Nowrojee, investigadora para Human Rights Watch.
⇨Lea el resumen de la conferencia de prensa Disponible en inglés.

Grandes dificultades

El costo de no prevenir el genocidio es enorme, tanto si se mide en el n¨²mero de vidas perdidas como en el sufrimiento de los supervivientes.

En la Rwanda de hoy, existen miles supervivientes del genocidio, que incluyen:


v¨ªctimas de la violencia sexual ³ó³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ viudas

... se calcula que entre 100 000 y 250 000 mujeres fueron violadas durante los tres meses que dur¨® el genocidio en Rwanda...

V¨ªctimas de la violencia sexual

Se calcula que entre 100 000 y 250 000 mujeres fueron violadas durante los tres meses que dur¨® el genocidio en Rwanda en 1994.

La violaci¨®n cometida durante la guerra suele ser sistem¨¢tica y tener la intenci¨®n de aterrorizar a la poblaci¨®n, destruir a las familias, a las comunidades y, en algunos casos, la composici¨®n ¨¦tnica de la siguiente generaci¨®n. A veces se utiliza tambi¨¦n para dejar inf¨¦rtiles a las mujeres de la comunidad agredida.

La violencia sexual durante la guerra crea problemas de muchos tipos para los supervivientes:

  • La verg¨¹enza y el estigma de la violaci¨®n p¨²blica a veces pueden obligar a la superviviente de violaci¨®n y a su familia a huir de su comunidad, y a dejar atr¨¢s tierras, bienes y recursos. Esto empobrece a¨²n m¨¢s a las mujeres y las hace m¨¢s vulnerables a seguir siendo v¨ªctima de abuso, as¨ª como a necesitar ayuda financiera para poner sostenerse sobre sus propios pies.
  • Las mujeres y sus familias tambi¨¦n se enfrentan a un trauma psicol¨®gico que perdura. La guerra se caracteriza por destruir la propia infraestructura necesaria para ayudar a esas mujeres, porque quedan pocos asesores y psic¨®logos con la capacitaci¨®n adecuada. Los centros de salud carecen de recursos y de personal calificado.
  • Las mujeres tienen necesidades de atenci¨®n m¨¦dica, sobre todo de cirug¨ªa reconstructiva y posiblemente necesiten tratamiento contra el VIH/SIDA.
  • Adem¨¢s quieren justicia: una reparaci¨®n jur¨ªdica que asegure que sus asaltantes sean capturados y sancionados.

ONU en acci¨®n Rwanda: Violencia sexual

(00:04:06)

... subir ↥

... m¨¢s de un mill¨®n de ³ó³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ en Rwanda y el mayor n¨²mero de ³ó³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ se est¨¢ produciendo a causa del VIH/SIDA....

±á³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ

Seg¨²n el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), hay m¨¢s de un mill¨®n de ³ó³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ en Rwanda. Un gran porcentaje de ellos son ³ó³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ a causa del genocidio de 1994, sin embargo, desde entonces, el mayor n¨²mero de ³ó³Ü¨¦°ù´Ú²¹²Ô´Ç²õ se est¨¢ produciendo a causa del VIH/SIDA.

Es com¨²n ver a los hermanos mayores criar a los m¨¢s peque?os en la Rwanda de hoy despu¨¦s del genocidio. Rwanda figura entre los pa¨ªses que tienen mayor proporci¨®n de familias encabezadas por menores en todo el mundo: unos 42 000 hogares que luchan por criar a unos 101 000 ni?os.

Muchos de estos ni?os no van a la escuela ni comen regularmente. Algunos, debido a las violaciones generalizadas durante el genocidio y a la alarmante proliferaci¨®n del VIH/SIDA, est¨¢n enfermando ahora tambi¨¦n. Muchos corren riesgo de explotaci¨®n y maltrato. Es una generaci¨®n que ha perdido su infancia y cuyo futuro es muy poco halag¨¹e?o.

... subir ↥

... miles de mujeres hutu y tutsi, que enviudaron durante el conflicto ...

Viudas

Entre los supervivientes del genocidio en Rwanda hay miles de mujeres hutu y tutsi, que enviudaron durante el conflicto. Todas ellas traumatizadas, muchas sufrieron violaciones, quedaron infectadas por VIH/SIDA y la mayor¨ªa fue testigo presencial del asesinato de sus familiares.

Desde 1994, estas mujeres y las organizaciones que las apoyan han estado luchando por cambiar la actitud hacia las mujeres de Rwanda y por cambiar las leyes sobre la propiedad y los derechos matrimoniales y de sucesi¨®n de las mujeres:

  • El cumplimiento efectivo de las leyes que amparan sus derechos
  • Servicios m¨¦dicos y orientaci¨®n
  • Apoyo financiero e indemnizaci¨®n
  • Programas pedag¨®gicos que promuevan el conocimiento del valor de la igualdad de derechos de la mujer.

... subir ↥

Trabajo para apoyar a los supervivientes

Desde 1994, se han establecido muchas organizaciones dentro y fuera de Rwanda para apoyar las necesidades de los supervivientes del genocidio. La labor de esas organizaciones va desde la ayuda a las v¨ªctimas en su b¨²squeda de justicia por medio de procesos judiciales locales, nacionales e internacionales; la prestaci¨®n de ayuda financiera; la prestaci¨®n de asistencia m¨¦dica y psicol¨®gica; hasta la administraci¨®n de orfanatos y programas de empleo para la juventud de Rwanda. Para informarse acerca de estas actividades y ofrecer su apoyo, vea la lista de esos grupos.