"Мы можем изменить мир и сделать его лучше" — Нельсон Мандела
Встреча Нельсона Манделы и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша, Лиссабон (Португалия), октябрь 1993 года. Фото: Карлос Маркес/LUSA
"Каждый из нас может внести свой вклад в продвижение мира, прав человека, устойчивого развития и достойной жизни для всех. Для каждого из нас вдохновляющим примером может стать жизнь Нельсона Манделы. Давайте все вместе учитывать и далее развивать наследие Нельсона Манделы", — Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш
Нельсон Мандела воплотил в себе величайшие ценности Организации Объединенных Наций.
Для того чтобы отдать дань наследию Нельсона Манделы в деле продвижения социальной справедливости, борьбы с нищетой и содействия культуре мира во всем мире, в 2009 году Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила день его рождения, 18 июля, "Международным днем Нельсона Манделы" и призвала посвятить этот день общественному служению. К людям во всех уголках мира обращен призыв отметить Международный день Нельсона Манделы действиями, способствующими переменам в жизни своих общин.
Изо дня в день Организация Объединенных Наций работает на благо мира, прав человека и устойчивого развития для всех и повсюду. В силу закрепленных в ее Уставе полномочий и благодаря своему уникальному международному характеру, Организация Объединенных Наций обладает исключительными возможностями для решения стоящих перед человечеством в XXI веке проблем, включая разоружение, изменение климата, гуманитарные кризисы, чрезвычайные ситуации в сфере здравоохранения, гендерное равенство и многие другие.
Ее успехи во многом зависят от вдохновленного, принципиального, мужественного и ответственного лидерства, пример которого нам показал Нельсон Мандела.
В 2020 году, когда Организации Объединенных Наций отмечает свое 75-летие, мир противостоит беспрецедентному по своим масштабам вызову: пандемия COVID-19 угрожает всем и в любом уголке Земли. Как всегда, во времена кризисов наибольшие страдания выпадают в первую очередь на долю уязвимых слоев населения. Сегодня, как никогда ранее, самое время вспомнить этапы жизни и деятельности Нельсона Манделы, который воплотил в себе наивысшие ценности Организации Объединенных Наций.
Перед лицом этих глобальных вызовов мировым лидерам необходимо признать жизненно важное значение единства и солидарности. Только вместе мы сможем противостоять общей угрозе и восстановить все по принципу ?лучше, чем было?, обеспечить более устойчивые, инклюзивные, равноправные в гендерном отношении общества и экономики на основе общих ценностей, коллективной ответственности, готовности ради общего дела поступиться частью своего суверенитета над определенными вопросами и совместного прогресса.
Нельсон Мандела напоминал нам: "Пока в нашем мире сохраняются нищета, несправедливость и серьезное неравенство, никто из нас не может сидеть, сложа руки".
"Великий вызов нашего века для Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы ответить на вопрос: учитывая взаимозависимость стран мира, что мы можем и должны сделать для того, чтобы демократия, мир и процветание преобладали повсюду".
Из обращения Нельсона Манделы к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций (3 октября 1994 года)
Нельсон Мандела, вице-президент Африканского национального конгресса, во время выступления перед Специальным комитетом Организации Объединенных Наций против апартеида в Нью-Йорке. Это его первое появление в Организации Объединенных Наций. Фото ООН/Пернака Судхакаран (22 июня 1990 года)
Нельсон Мандела, президент Южной Африки, входит в зал Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, чтобы выступить на ее пятьдесят третьей сессии. Рядом с ним — начальник Службы протокола Организации Объединенных Наций Надя Юнес. Фото ООН/Эван Шнайдер (21 сентября 1998 года)
МИР
"Мир — это не только отсутствие войн; мир — это создание такой среды, где могут процветать все, независимо от расы, цвета кожи, убеждений, религии, пола, класса, касты и любого другого социального фактора или положения"
— из выступления Нельсона Манделы по поводу принятия Всемирной конвенции о мире и ненасилии, Нью-Дели, Индия (31 января 2004 года).
В 1945 году по окончании разрушительной Второй мировой войны была создана Организация Объединенных Наций с важнейшей миссией — поддержание международного мира и безопасности. Организация выполняет данную миссию, направляя свои усилия на предотвращение конфликтов; оказание помощи сторонам в конфликте в целях мирного урегулирования; миротворчество; и создание условий для сохранения мира и процветания.
Руандийского полицейского из Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали (МИНУСМА) приветствуют женщины и дети во время патрулирования в Гао, Мали. Фото ООН/Марко Дормино (15 мая 2014 года)
Миротворчество оказалось одним из наиболее эффективных инструментов, имеющихся в распоряжении Организации Объединенных Наций, для оказания помощи принимающим странам в преодолении трудного пути от конфликта к миру. С 1948 года более миллиона женщин и мужчин из более чем 120 стран служили в качестве миротворцев Организации Объединенных Наций. Ежедневно они вносят свой вклад в процесс, призванный коренным образом изменить жизнь миллионов наиболее уязвимых людей во всем мире.
В докладе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций за 2020 год, озаглавленном "Миростроительство и поддержание мира", содержится призыв к расширению дипломатии, диалога и посредничества в целях предотвращения конфликтов еще до их возникновения, что ставит превентивную деятельность в центр всей работы Организации.
Нельсон Мандела, будучи координатором мирного процесса в Бурунди, посещает Центральные учреждения Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, чтобы проинформировать Совет Безопасности о положении в Бурунди. По окончании заседания Совета Безопасности г-н Мандела (в центре) проводит встречу с представителями СМИ рядом с залом Совета Безопасности. Фото ООН/Эскиндер Дебебе (29 сентября 2000 года)
Знаете ли вы, что ...
24 сентября 2018 года мировые лидеры собрались в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке на пленарное заседание высокого уровня под названием "Саммит мира в память о Нельсоне Манделе". В рамках заседания участники – почти 100 глав государств и правительств, министры, представители государств-членов и гражданского общества – приняли Политическую декларацию, в которой они обязались наращивать усилия в целях построения справедливого, мирного, процветающего, инклюзивного и беспристрастного мира, отдавая таким образом дань уважения выдающимся качествам бывшего президента Южной Африки и его служению человечеству. В Политической декларации период 2019–2028 годов был объявлен Десятилетием мира в память о Нельсоне Манделе, что стало данью памяти г-ну Манделе за его смирение, всепрощение и сострадание и признанием его вклада в борьбу за демократию и продвижение культуры мира во всем мире.
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА
"Отказывать людям в осуществлении их прав человека – значит ставить под сомнение саму их человечность"
– Нельсон Мандела на совместном заседании Конгресса Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия (26 июня 1990 года)
"Вызов, который бросают следующие 50 лет существования Всеобщей декларации прав человека и следующее столетие, характер которого она должна помочь сформировать, состоит в том, сможет ли человечество и в особенности те, кто будет занимать положение лидеров, проявить мужество и обеспечить, чтобы мы наконец построили гуманный мир, соответствующий положениям исторической Декларации и другим документам в области прав человека, принятым после 1948 года".
Нельсон Мандела в связи с 50-й годовщиной Всеобщей декларации прав человека (21 сентября 1998 года)
Main de Nelson Mandela et d’un bébé. Photo?: Fondation Nelson Mandela/Peter Moray
Поощрение и защита прав человека является одной из главных целей и служит руководящим принципом Организации Объединенных Наций. В принятой в 1948 году Всеобщей декларации прав человека изложены универсальные ценности и общий стандарт достижений для всех народов и всех государств. На сегодняшний день Декларация представляет собой документ, переведенный на наибольшее количество языков мира.
В 1990 году – после 27 лет тюремного заключения – Нельсон Мандела был освобожден, и в тот же год он провел с президентом государства Ф. В. де Клерком переговоры и добился прекращения апартеида в Южной Африке, принеся мир в разделенную по расовому признаку страну и возглавив борьбу за права человека во всем мире.
Нельсон Мандела, президент Африканского национального конгресса (АНК), голосует на первых в его стране выборах для всех людей, независимо от расы, в средней школе Оланге недалеко от Дурбана. Фото ООН/Крис Саттлбергер (1 апреля 1994 года)
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Право на равенство и право не подвергаться дискриминации являются краеугольными камнями права в области прав человека. Тем не менее расизм, ксенофобия и нетерпимость остаются проблемами, превалирующими во всех обществах, и столь же широко распространена дискриминационная практика. Государствам настоятельно рекомендуется принять меры по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью, а также меры по поощрению терпимости, инклюзивности, единства и уважения к многообразию.
Знаете ли вы, что ...
Вопрос ликвидации легализованной в Южной Африке системы расовой дискриминации, известной как апартеид ("обособленность" на африкаанс – языке потомков первых голландских поселенцев), был включен в повестку дня Организации Объединенных Наций с самого момента ее создания. На протяжении десятилетий эта всемирная организация вносила свой вклад в глобальную борьбу против апартеида, привлекая внимание мировой общественности к бесчеловечности этой системы, придавая законный характер народному сопротивлению, поощряя действия правительственных и неправительственных организаций, направленных против апартеида, вводя эмбарго на поставки оружия, поддерживая нефтяное эмбарго и различные меры по бойкотированию апартеида.
УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ
"Преодоление нищеты – это отнюдь не жест благотворительности. Это акт справедливости. Это защита фундаментального права человека – права на достоинство и достойную жизнь. Пока сохраняется нищета, нет настоящей свободы".
Это слова Нельсона Манделы, произнесенные на концерте Live 8, Йоханнесбург, Южная Африка (2 июля 2005 года)
В 2015 году государства – члены Организации Объединенных Наций приняли Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и содержащиеся в ней 17 целей в области устойчивого развития. Правительства, деловые круги и гражданское общество вместе с Организацией Объединенных Наций мобилизуют усилия для осуществления Повестки дня в области устойчивого развития к 2030 году. Универсальная, всеобъемлющая и неделимая, Повестка дня призывает все страны к действиям во имя улучшения жизни людей во всем мире.
Десятилетие действий призвано ускорить поиск устойчивых решений для всех наиболее серьезных мировых вызовов: от нищеты и гендерных проблем до вопросов изменения климата, неравенства и ликвидации финансового разрыва.
Знаете ли вы, что ...
С 1990 года число людей, живущих в условиях крайней нищеты, сократилось более чем наполовину. В то же время, согласно последним глобальным оценкам, более 8% населения мира, или почти 700 миллионов человек, по-прежнему живут менее чем на 1,90 долл. США в день.
Источник: Доклад Генерального секретаря ООН за 2020 год о прогрессе в достижении целей в области устойчивого развития.
"Борьба со СПИДом выходит за рамки деятельности в физической и психологической области; она бросает вызов нашему мышлению и нашему подходу ко многим аспектам жизни. ... Давайте начнем [войну против СПИДа] с того, что прервем молчание вокруг проблемы ВИЧ/СПИДа. Стигматизация и замалчивание – столь же серьезные убийцы, как и сам вирус".
Нельсон Мандела на Молодежном форуме по ВИЧ/СПИДу, Кения (22 сентября 2003 года)
На здании Секретариата Организации Объединенных Наций светится Красная лента против СПИДа в знак приверженности Организации делу борьбы с ВИЧ/СПИДом и в связи со специальной сессией Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу, состоявшейся 25–27 июня 2001 года. Фото ООН/Эскиндер Дебебе (23 июня 2001 года)
Знаете ли вы, что ...
В 2018 году в мире насчитывалось 37,9 миллионов человек, живущих с ВИЧ. Около 62% из них имели доступ к лечению. Благодаря колоссальному расширению масштабов антиретровирусной терапии смертность от СПИДа снизилась более чем на 56% с момента достижения пика в 2004 году. Согласно оценкам, с 2010 года число новых случаев ВИЧ-инфицирования среди взрослого населения снизилось на 16%: с 2,1 миллиона до 1,7 миллиона в 2018 году.
Источник: ЮНЭЙДС
"Образование – это самое мощное оружие, с помощью которого можно изменить мир".
Нельсон Мандела на презентации Mindset Network, Йоханнесбург, Южная Африка (16 июля 2003 года)
Фото: Фонд Нельсона Манделы/Бенни Гул
Знаете ли вы, что ...
Несмотря на значительный прогресс, достигнутый за последние два десятилетия в охвате начальным школьным образованием, в 2018 году все еще не посещали школу 258 миллионов детей, подростков и молодежи в возрасте от 6 до 17 лет, что составило 17% мирового населения данной возрастной группы.
Источник: Доклад Генерального секретаря ООН за 2020 год о прогрессе в достижении целей в области устойчивого развития.
"До тех пор, пока устаревшие способы мышления не позволяют женщинам вносить значимый вклад в развитие общества, прогресс будет медленным. Пока нация отказывается признать равную роль более чем половины себя, она обречена на провал".
Нельсон Мандела в Национальный женский день, Южная Африка (9 августа 1996 года)
Учащиеся школы базового уровня для девочек Альфаки Абдаллах Альбигави в Эль-Фашере (Северный Дарфур) на праздновании Международного дня Нельсона Манделы, организованном Смешанной операцией Африканского союза – Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД). Фото ООН/Альберт Гонсалес Фарран (18 июля 2011 года)
Знаете ли вы, что ...
На глобальном уровне процент женщин в парламенте увеличился с 19% в 2010 году до примерно 24,9% в 2020 году. В 2019 году лишь 28% руководящих должностей в мире занимали женщины (это небольшой рост по сравнению с 25% в 2000 году). В течение дня женщины тратят в среднем примерно в три раза больше времени на неоплачиваемую работу по дому и уходу, чем мужчины, причем количество часов значительно больше, если в семье есть дети.
Источник: Доклад Генерального секретаря ООН за 2020 год о прогрессе в достижении целей в области устойчивого развития.
"Тот факт, что наше правительство добилось значительного прогресса в том, чтобы приблизить питьевую воду к гораздо большему числу людей, чем это было раньше, я отношу к числу наиболее важных достижений демократии в нашей стране".
Нельсон Мандела на открытии WaterDome во время Всемирного саммита по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка (28 августа 2002 года)
Женщины в По, Буркина-Фасо, возвращаются домой от общинного колодца, неся наполненные водой емкости. Фото ООН/Рэй Уитлин
Знаете ли вы, что ...
В 2017 году во всем мире 2,2 миллиарда человек не имели доступа к безопасной питьевой воде, 4,2 миллиарда были лишены безопасных санитарных условий, а 3 миллиарда не имели у себя дома мыла и воды. Во всем мире 47% школ не имели помещений для мытья рук с мылом и водой, и 40% медицинских учреждений не были оснащены оборудованием для соблюдения гигиены рук.
Источник: Доклад Генерального секретаря ООН за 2020 год о прогрессе в достижении целей в области устойчивого развития.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ
"В ваших руках сделать мир лучше",
— Нельсон Мандела.
Ежегодно 18 июля – в день рождения Нельсона Манделы – к людям во всех уголках мира обращен призыв отметить Международный день Нельсона Манделы действиями, способствующими переменам в жизни своих общин. Сотрудники Организации Объединенных Наций по всему миру взаимодействуют с местными сообществами, предпринимая те или иные действия и вдохновляя общины на перемены: от восстановления разрушенных ураганом домов до предоставления школьных принадлежностей детям, приготовления еды для пожилых людей, оказания помощи в детских домах, уборки парков и проведения семинаров по компьютерной грамотности.
Международный день Нельсона Манделы был учрежден резолюцией 64/13 Генеральной Ассамблеи от 10 ноября 2009 года.
Певец, автор песен и посланник мира ООН Стиви Уандер выступает на неофициальном заседании Генеральной Ассамблеи по случаю Международного дня Нельсона Манделы.
Актер, режиссер и политический активист Дэнни Гловер покидает неофициальное заседание Генеральной Ассамблеи по случаю Международного дня Нельсона Манделы.
Организация Объединенных Наций в партнерстве с MillionTreesNYC ухаживала за десятками недавно посаженных деревьев возле Центральных учреждений ООН и в районе Восточного Гарлема, Нью-Йорк.
Сотрудники Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК) отмечают Международный день Нельсона Манделы, очищая пол в больнице общего профиля в Гоме.
Информационный центр ООН в Маниле, Филиппины, мобилизовал более 500 добровольцев для участия в очистке берега в зоне критической среды обитания и экотуризма Лас-Пиньяс-Паранаке.
Информационный центр ООН в Маниле, Филиппины, мобилизовал более 500 добровольцев для участия в очистке берега в зоне критической среды обитания и экотуризма Лас-Пиньяс-Паранаке.
Посол Джерри Мэтьюс Матджила, Постоянный представитель ЮАР при ООН, помогает по хозяйству на городской ферме на Рандаллс Айленд в Нью-Йорке в рамках празднования Международного дня Нельсона Манделы.
Сотрудники Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке помогали восстанавливать разрушенные ураганом Сэнди дома в районах Лонг-Бич и Фар-Рокуэй, принявших на себя основной удар стихии.
Волонтеры Организации Объединенных Наций отправились в Браунсвильский общинный кулинарный центр в Бруклине и приняли участие в приготовлении блюд, которые затем были поданы членам общины на праздновании в память о Нельсоне Манделе и его идеалах служения людям.
Сотрудники информационного центра ООН в Джакарте, Индонезия, трудились в местном общинном саду в районе Сикини в центре города, где они высадили сельдерей на приподнятых грядках, собрали урожай хикамы и амбареллы и передали в дар общине органические удобрения, чернозем и водоразбрызгиватели.
ПРЕМИЯ ИМЕНИ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ
Премия Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы. Разработано Отделом графического дизайна ООН. Фото ООН/Рик Баджорнас
Премия Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы, учрежденная Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 68/275 от 6 июня 2014 года, является почетной наградой, присуждаемой раз в пять лет в знак признания выдающихся достижений двух человек (одной женщины и одного мужчины), отбираемых из разных географических регионов. Премия служит данью уважения вкладу южноафриканского лидера в развитие демократии, справедливости и примирения, а также его преданности делу служения человечеству.
Г-жа Марианна В. Вардинояннис
Д-р Морриссанда Куяте
Премия вручается во второй раз в 2020 году, ее лауреатом является г-жа Марианна В. Вардинояннис из Греции, благотворитель и всемирно известный защитник прав человека и охраны здоровья и благополучия детей. Г-жа Вардинояннис – посол доброй воли ЮНЕСКО с 1999 года, основатель и президент "Фонда Марианны В. Вардинояннис" и "Ассоциации друзей детей, больных раком, ELPIDA". Уже более 30 лет она ведет борьбу с детской онкологией и выступает за мир без границ в области здравоохранения, помогая тысячам детей излечиться от заболевания. Вторым лауреатом является д-р Мориссанда Куяте из Гвинеи, один из ведущих сторонников искоренения насилия в отношении женщин и девочек в Африке и исполнительный директор Межафриканского комитета по вопросам пагубных традиционных практик (IAC). Он инициировал усилия, в результате которых был принят африканский региональный документ о прекращении насилия в отношении женщин. Д-р Куяте предпринимал исключительные усилия в борьбе пагубными традиционными практиками, в частности, выступал за искоренение калечащих операций на половых органах женщин.
Лауреаты первой Премии Организации Объединенных Наций имени Нельсона Ролихлахлы Манделы – Хелена Ндуме из Намибии и Жорже Фернанду Бранку де Сампайю из Португалии на церемонии награждения 24 июля 2015 года. Фото ООН/Рик Баджорнас
Впервые премия была присуждена в 2015 году д-ру Хелене Ндуме из Намибии и Его Превосходительству г-ну Жорже Фернанду Бранку де Сампайю из Португалии. Д-р Ндуме – офтальмолог, и делом всей ее жизни стало лечение слепоты и иных глазных заболеваний как в Намибии, так и во всех других развивающихся странах. Г-н Бранку де Сампайю стал одним из лидеров в борьбе за восстановление демократии в Португалии, где он занимал должность заместителя министра по внешнему сотрудничеству, был мэром Лиссабона в 1989–1995 годах, а с 1996 по 2006 годы - президентом Республики.
ПРАВИЛА НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ
Заключенные в Центральной тюрьме Бамиана, Афганистан. Фото ООН/Эрик Канальштайн
Для того чтобы отдать должное наследию Нельсона Манделы, который 27 лет находился в тюремном заключении, продолжая даже там бороться за всеобщие права человека, равенство, демократию и продвижение культуры мира, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций в своей резолюции 70/175 от 17 декабря 2015 года приняла пересмотренный свод "Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций в отношении обращения с заключенными ", известных как "Правила Нельсона Манделы". Управление ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) выступает в роли блюстителя данных правил гуманного обращения с заключенными.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ В ЖИЗНИ НЕЛЬСОНА МАНДЕЛЫ
Фонд Нельсона Манделы/Алет ван Хюйстин
| 18 июля 1918 года | Нельсон Ролихлахла Мандела родился в Мфезо, Южная Африка. |
| 1944 год | Мандела присоединяется к Африканскому национальному конгрессу (АНК). |
| 1944 год | Вместе со своими единомышленниками Мандела создает Молодежную лигу Африканского национального конгресса (ANCYL). |
| 1948 год | Мандела избран Национальным секретарем ANCYL. |
| 1952 год | Начало кампании "Defiance" – акций массового гражданского неповиновения против несправедливых законов. Манделу избирают Национальным волонтером-руководителем кампании. |
| 1956 - 1961 годы | Мандела становится одним из 156 обвиняемых на процессе по делу о государственной измене. |
| 21 марта 1960 года | Расправа в Шарпевиле, в ходе которой 69 человек – мужчин, женщин и детей – были убиты и около 200 были ранены. Вскоре правительство объявляет чрезвычайное положение и арестовывает около 18 тысяч протестующих. АНК запрещен, и Мандела уходит в подполье. |
| 1961 год | Формирование вооруженного крыла АНК "Умконто ве сизве" ("Копье нации") с Манделой в качестве главнокомандующего. |
| 1962 год | Мандела совершает поездки в другие части Африки и посещает Европу. |
| 5 августа 1962 года | Мандела арестован за незаконный выезд из страны и подстрекательство к забастовке, признан виновным и приговорен к пяти годам лишения свободы. |
| Июль 1963 года | Арест видных лидеров АНК в Ривонии. Манделе и всем задержанным предъявлены обвинения. |
| 12 июня 1964 года | Мандела приговорен к пожизненному заключению и отправлен на остров Роббен (позднее переведен в тюрьму Поллсмур, а затем – в тюрьму Виктор Верстер). |
| 1985 год | На фоне продолжительных массовых протестов против системы апартеида АНК начинает переговоры с режимом. |
| Февраль 1990 года | Мандела освобожден из тюрьмы. |
| 1993 год | Мандела награжден Нобелевской премией мира (вместе с Ф.В. де Клерком). |
| 27 апреля 1994 года | Первые в Южной Африке выборы при участии представителей всех рас с полным избирательным правом, на которых АНК получил значительное большинство голосов. |
| 10 мая 1994 года | Мандела вступил в должность первого демократически избранного президента Южной Африки и оставил этот пост в 1999 году по окончании одного срока. |
| 5 декабря 2013 года | Нельсон Мандела скончался в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет. |