Ϲ

Геда Вали

Для преодоления усугубившейся в результате COVID‐19 глобальной проблемы наркотиков необходимо сотрудничество в интересах науки, здравоохранения и безопасности

Тема Международного дня борьбы с наркотиками 2021 года — «Поделитесь фактами о наркотиках — спасите жизни» — подчеркивает важность результатов научных исследований в борьбе с наркотиками, как в индивидуальных случаях, так и в разработке эффективных мер и программ в области здравоохранения и безопасности.

Monument to A.S. Pushkin by M.K. Anikushin. Installed in 1959. Saint Petersburg, Russian Federation. oraswet / pixabay
Любовь А. Гинзбург

Когда на помощь приходит Пушкин: многоязычие как принцип гармоничного сотрудничества

«Хроникa ООН» поздравляет всех с Днем русского языка и надеется, что наследие Пушкина будет и дальше содействовать сближению народов, повышению интереса к русской истории, литературе и искусству, а также помогать преодолевать самые неожиданные превратности судьбы и стоящие перед человечеством вызовы.

 La Trobe Reading Room in the State Library Victoria, Melbourne, Australia. Photo credit: Andrew Tan/Pixabay 
Кирьякос Кувелиотис

Предложение о внедрении Глобального диплома — новой институциональной модели высшего образования

По мере того как перед странами мира и самими учащимися встают новые вызовы, существующие в системе образования недостатки могут быть учтены в процессе разработки новой структуры и модели обучения, известных как Глобальный диплом. Благодаря новому стандарту, они будут более целенаправленными, гибкими, актуальными и практичными.

A Buffalo Bicycle rider goes the distance in rural Malawi. Photo by World Bicycle Relief
Алиша Майерс, Джессика Холл, Леa де Вос и Лена Кляйне-Калмер

Как велосипедный транспорт способствует устойчивому развитию

В силу того что образование, здравоохранение, продуктовые рынки и другие жизненно необходимые услуги все еще остаются труднодоступными для почти миллиарда жителей сельских районов, преимущества устойчивого развития могут их не коснуться. На помощь приходят велосипеды!

Элизабет Марума Мрема

Биоразнообразие — это ключ к построению устойчивого будущего для всех

Положительные последствия и экономическая выгода, которые наблюдаются в результате работы по охране природы, распространяются и на другие области, включая продовольственную и водную безопасность, а также борьбу с изменением климата. К счастью, этот факт становится все более очевидным, по мере того как люди начинают понимать важность биоразнообразия для их здоровья, благополучия и процветания.

Vehicles experiencing a breakdown or an emergency can stop in the emergency lane; these lanes may themselves present risks to traffic. Wikimedia Commons.
Джоэль Ауэрт  и Мелекидзедек Хайеси

Роль системы ООН в повышении безопасности дорожного движения в целях спасения жизней и продвижения устойчивого развития

В настоящей статье освещается деятельность системы Организации Объединенных Наций в рамках повышения безопасности дорожного движения во всем мире и рассматривается вопрос о том, как более безопасные дороги могут способствовать достижению целей в области устойчивого развития (ЦУР), включенных в Повестку дня на период до 2030 года.

Protest connected with speed cameras, outside the High Court in London, 2003. Photo courtesy of the author.
Бриджит Чоудри

Смертность и травматизм на дорогах разрушают жизни: стимул для снижения скорости и серьезных мер реагирования на дорожно-транспортные происшествия

Привлечение к ответственности виновных, расследование и возбуждение судебных дел должны стать неотъемлемой частью профилактики дорожно-транспортных происшествий, для того чтобы наконец снизить недопустимо высокое число происходящих на дорогах аварий. 

Still shot of actor Subir Banerjee from the film "Pather Panchali" (1955) by Satyajit Ray. Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Сандип Бутория

Гуманизм и надежда: наследие кинорежиссера Сатьяджита Рая

Борьба отдельно взятого человека за общее благо нередко являлась лейтмотивом творчества Рая. Как он однажды выразился, «Мой метод борьбы—мое искусство.»

Herbie Hancock, Goodwill Ambassador for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), performs at the inaugural International Jazz Day Concert at UN Headquarters. 30 April 2011. UN Photo/JC McIlwaine
Херби Хэнкок

Размышления в связи с десятой годовщиной Международного дня джаза

Приглашая всех желающих, независимо от их социального положения, участвовать в праздновании Международного дня джаза и поделиться своей культурой посредством этого уникального искусства, мы подчеркиваем их неотъемлемое человеческое достоинство и равенство.

Judge Joan E. Donoghue, President of the International Court of Justice (ICJ), presiding at public hearings held on 15 March 2021.
Джоан Э. Донохью

Размышления в связи с 75-летней годовщиной Международного Суда

Хотя есть множество аспектов международного права, в отношении которых можно ожидать согласованности позиций всех юристов, мы должны признать, что на многие правовые вопросы, возникающие в международных спорах, единственного и универсального ответа не существует.

Volunteers from Chitkara University (center) pose with students of the government school in Tahu Village in the State of Punjab, India, during a book distribution event, part of the 3R Campaign 2030, 4 March 2021. Photo courtesy of Chitkara University.
Асиф Аюб

Борьба с пластиковым загрязнением: могут ли университетские кампусы служить проводниками перемен?

При разработке инициатив на местном уровне штатам следует придерживаться того же принципа «никто не должен быть забыт», который лег в основу ЦУР.

Mr. Gianni Infantino, President, Fédération Internationale de Football Association (FIFA), 14 September 2020. ©UNIS Vienna/Nikoleta Haffar (CC BY 2.0) United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
Джанни Инфантино

Спорт может помочь миру восстановиться и стать сильнее

Как и прежде, центральную роль в объединении сообществ будет играть футбол — самый популярный вид спорта в мире.