Avis concernant la protection des donn¨¦es et la confidentialit¨¦ sur les sites UN.ORG
Le pr¨¦sent avis s¡¯applique ¨¤ tous les sites Web ayant pour nom de domaine ? un.org ? (ci-apr¨¨s les ? sites Web de l¡¯ONU ?). L¡¯Organisation des Nations Unies (ci-apr¨¨s ? l¡¯Organisation ? ou ? l¡¯ONU ?) accorde une grande importance ¨¤ la protection des donn¨¦es personnelles et ¨¤ la confidentialit¨¦ des informations vous concernant. On trouvera dans le pr¨¦sent avis un descriptif de la politique suivie par l¡¯ONU en ce qui concerne la fa?on dont les donn¨¦es personnelles sont recueillies et utilis¨¦es sur ses sites. Toute consultation d¡¯un site web de l¡¯ONU vaut acceptation des pratiques ¨¦nonc¨¦es dans cette politique.
Circulaire du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral
Les sites Web de l¡¯ONU ob¨¦issent ¨¤ un ensemble de principes r¨¦gissant la protection des donn¨¦es personnelles et la confidentialit¨¦ qui ont ¨¦t¨¦ ¨¦tablis dans la circulaire du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral publi¨¦e sous la cote (Politique de protection des donn¨¦es et de confidentialit¨¦ du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù de l¡¯Organisation des Nations Unies).
Quels types d¡¯informations recueille l¡¯ONU ?
Consultation normale des sites
En g¨¦n¨¦ral, on peut consulter un site Web de l¡¯ONU sans avoir ¨¤ donner son identit¨¦ ni fournir d¡¯informations personnelles.
Nos syst¨¨mes recueillent automatiquement des informations anonymes sur les internautes, ¨¤ savoir notamment des informations techniques concernant le r¨¦seau, comme l¡¯adresse IP (adresse de protocole Internet) de l¡¯appareil ¨¤ partir duquel l¡¯internaute se connecte et le type de navigateur et le type de syst¨¨me d¡¯exploitation utilis¨¦s, ainsi que diverses autres informations comme le site Web ¨¤ partir duquel l¡¯internaute a acc¨¦d¨¦ au site de l¡¯ONU, les fichiers qu¡¯il t¨¦l¨¦charge depuis le site, les pages qu¡¯il consulte et l¡¯heure et la date de la connexion au site.
Il arrive de temps ¨¤ autre que l¡¯ONU fasse appel ¨¤ des services d¡¯analyse Web fournis par des tiers pour analyser l¡¯activit¨¦ de ses sites et ¨¦tablir des rapports ¨¤ l¡¯intention des op¨¦rateurs des sites ou des organes intergouvernementaux demandeurs d¡¯informations statistiques ou qu¡¯elle ait recourt ¨¤ d¡¯autres services touchant l¡¯activit¨¦ des sites ou l¡¯utilisation d¡¯Internet. Les informations recueillies par ces tiers, y compris l¡¯adresse IP, peuvent ¨¦ventuellement ¨ºtre stock¨¦es sur les serveurs de ces tiers et sont assujetties aux politiques de confidentialit¨¦ de ces tiers ainsi qu¡¯¨¤ toute autre loi ou texte qui leur est applicable.
Donn¨¦es personnelles
Les sites Web de l¡¯ONU ne recueillent pas de donn¨¦es personnelles ¨¤ votre insu.
On peut vous demander de fournir des informations personnelles (nom, adresse postale ou adresse e-mail) dans les cas suivants : inscription ¨¤ un bulletin d¡¯information, connexion ¨¤ certains sites, commande d¡¯un livre ou d¡¯un article, demande de renseignements, partage d¡¯un commentaire, candidature ¨¤ un poste, inscription ¨¤ un groupe de discussion ou ¨¤ une liste de diffusion ¨¦lectronique.
Lorsque vous vous inscrivez ¨¤ un groupe de discussion, les autres participants du groupe (y compris les personnes qui ne sont pas fonctionnaires de l¡¯ONU) peuvent avoir acc¨¨s aux informations personnelles que vous divulguez volontairement. Dans les groupes de discussion ouverts, ces informations sont publiques.
Lors de la commande d¡¯un article ou de la r¨¦servation d¡¯une visite guid¨¦e du Si¨¨ge de l¡¯ONU, il peut vous ¨ºtre demand¨¦ de fournir les informations de votre carte de cr¨¦dit. Ces informations sont transmises ¨¤ un service de paiement en ligne s¨¦curis¨¦ h¨¦berg¨¦ par un tiers et ne sont pas conserv¨¦es par l¡¯ONU.
Cookies
Les sites Web de l¡¯ONU peuvent utiliser des cookies pour ¨¦tablir des statistiques qui permettent d¡¯am¨¦liorer la navigation sur les sites.
Que fait l¡¯ONU des informations recueillies ?
Consultation normale des sites
Les informations sont recueillies automatiquement lors de la navigation sur le site au moyen de cookies ou de balises Web. Des informations comme l¡¯adresse IP de votre connexion Internet ou les pages consult¨¦es sont utilis¨¦es pour analyser les tendances et la fr¨¦quentation du site ¨¤ des fins d¡¯am¨¦lioration. Aucune donn¨¦e personnelle ne peut ¨ºtre extraite de votre adresse IP.
Donn¨¦es personnelles
L¡¯ONU utilise les donn¨¦es personnelles que vous fournissez aux fins pour lesquelles elles ont ¨¦t¨¦ recueillies, par exemple pour :
- Vous contacter ¨C soit pour r¨¦pondre ¨¤ une demande d¡¯information ou ¨¤ une proposition, soit pour vous faire parvenir un bulletin d¡¯information, un document, une publication, etc. ;
- Donner suite ¨¤ une candidature ¨¤ un poste ;
- Accuser r¨¦ception d¡¯un achat ou d¡¯une inscription sur le site ;
- Obtenir le paiement d¡¯un achat effectu¨¦ sur le site (par carte de cr¨¦dit) ;
- Demander l¡¯autorisation de conserver les informations de votre profil et vos pr¨¦f¨¦rences ;
- Vous aider ¨¤ trouver rapidement les informations susceptibles de vous int¨¦resser et nous permettre d¡¯enrichir les sites de contenus qui vous sont utiles ;
- Mener des analyses statistiques.
Qu¡¯en est-il si vous ne souhaitez pas fournir de donn¨¦es personnelles ?
Vous ¨ºtes libre de fournir ou non les donn¨¦es personnelles demand¨¦es sur les sites Web de l¡¯ONU. Cependant, si vous d¨¦cidez de ne pas fournir de donn¨¦es personnelles, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de faire certaines choses, par exemple acheter un article, vous inscrire ¨¤ un bulletin d¡¯information ou postuler ¨¤ un poste.
Comment l¡¯ONU prot¨¨ge-t-elle les donn¨¦es personnelles ?
Nous ne vendons pas les informations recueillies sur nos sites. Nous n¡¯avons pas non plus pour pratique de les communiquer ¨¤ des tiers, ¨¤ l¡¯exception des informations transmises en toute s¨¦curit¨¦ ¨¤ tel ou tel prestataire de services, par exemple une soci¨¦t¨¦ de carte de cr¨¦dit aux fins du paiement d¡¯un achat effectu¨¦ sur un site. Nous utilisons diverses technologies et appliquons diverses mesures de s¨¦curit¨¦ pour prot¨¦ger les informations conserv¨¦es dans nos syst¨¨mes et emp¨ºcher tout d¨¦tournement et toute perte, divulgation, alt¨¦ration ou destruction desdites informations et tout acc¨¨s non autoris¨¦ aux donn¨¦es.
Tous les membres du personnel des Nations Unies qui ont acc¨¨s aux donn¨¦es personnelles et proc¨¨dent ¨¤ leur traitement sont tenus de se conformer aux r¨¨gles r¨¦gissant la classification et le maniement des donn¨¦es de l¡¯Organisation, y compris aux r¨¨gles de confidentialit¨¦ qui s¡¯appliquent aux donn¨¦es personnelles qu¡¯ils traitent dans l¡¯exercice de leurs fonctions, ainsi qu¡¯aux r¨¨gles ¨¦nonc¨¦es dans la circulaire .
Combien de temps l¡¯ONU conserve-t-elle les donn¨¦es personnelles ?
Les donn¨¦es personnelles sont conserv¨¦es aussi longtemps qu¡¯il est n¨¦cessaire aux fins ¨¦nonc¨¦es dans le pr¨¦sent avis. La dur¨¦e de conservation varie selon la nature de l¡¯information personnelle en question et l¡¯usage qui en est fait, et selon qu¡¯il existe ou non une obligation administrative ou r¨¦glementaire prescrivant qu¡¯elle soit conserv¨¦e pendant tel ou tel laps de temps.
Comment faire une demande concernant vos donn¨¦es personnelles ?
Dans certains cas, vous avez la possibilit¨¦ de demander que vos donn¨¦es personnelles soient modifi¨¦es ou supprim¨¦es ; il vous suffit de vous rendre sur la page Web du site o¨´ vous avez pour la premi¨¨re fois communiqu¨¦ les informations en question et suivre les instructions qui s¡¯y trouvent. Lorsque cette possibilit¨¦ n¡¯est pas pr¨¦vue, vous pouvez soumettre l¡¯une ou l¡¯autre des demandes ¨¦num¨¦r¨¦es ci-apr¨¨s en nous envoyant un courriel sur la page ? Nous contacter ? :
- Demande visant ¨¤ savoir si vos donn¨¦es personnelles font l¡¯objet d¡¯un traitement ;
- Demande visant ¨¤ obtenir l¡¯acc¨¨s aux donn¨¦es personnelles vous concernant qui font l¡¯objet d¡¯un traitement ;
- Demande visant ¨¤ faire rectifier, compl¨¦ter ou supprimer vos donn¨¦es personnelles ou ¨¤ en interrompre le traitement.
Vous trouverez plus d¡¯informations sur la proc¨¦dure de demande dans la circulaire .
Notification des modifications apport¨¦es au pr¨¦sent avis
Le pr¨¦sent avis peut ¨ºtre modifi¨¦ si l¡¯ONU en d¨¦cide ainsi. Toute modification sera publi¨¦e sur la pr¨¦sente page.
Privil¨¨ges et immunit¨¦s
Aucun ¨¦l¨¦ment du pr¨¦sent avis ou s¡¯y rapportant ne saurait ¨ºtre interpr¨¦t¨¦ comme constituant, explicitement ou implicitement, une renonciation aux privil¨¨ges et immunit¨¦s de l¡¯ONU, y compris de ses organes subsidiaires.
Nous contacter
Pour toute question ou toute demande d¡¯information concernant la politique de protection des donn¨¦es et de confidentialit¨¦, veuillez nous contacter en utilisant le formulaire qui se trouve sur la page ? Nous contacter ?.