Llegada
Procedimientos a la llegada
Complete los dos pasos que se indican a continuaci¨®n:
- Reg¨ªstrese en l¨ªnea: Todos los visitantes de la Sede de las Naciones Unidas deben registrarse en el sitio web de Seguridad de las Naciones Unidas antes de su llegada.
- Traiga una identificaci¨®n v¨¢lida: Adem¨¢s de completar el registro en l¨ªnea, todos los visitantes de 16 a?os o m¨¢s deben traer una identificaci¨®n con fotograf¨ªa v¨¢lida y original emitida por el gobierno de un Estado Miembro o un Estado observador no miembro de las Naciones Unidas para presentarla en la entrada. La identificaci¨®n debe estar en caracteres latinos o romanos. Los documentos aceptados incluyen:
- Pasaporte
- Licencia de conducir
- Documento Nacional de Identidad
- Tarjeta IDNYC
Nota: Solo se aceptan identificaciones f¨ªsicas originales (no se aceptan fotocopias ni im¨¢genes digitales).
- Si ya ha comprado su entrada en l¨ªnea para la visita guiada, aseg¨²rese de traer la copia impresa de la confirmaci¨®n de su entrada, la entrada electr¨®nica visible en su m¨®vil o una captura de pantalla para presentarla en el mostrador de registro de visitas que se encuentra en el vest¨ªbulo de la Asamblea General.
- Se admiten personas que no hayan reservado su entrada.
- Comience su visita en la Oficina de Registro de Visitantes ( , frente a la entrada de visitantes de las Naciones Unidas).? Prep¨¢rese para llegar 60 minutos antes de su visita. Tras recibir su pase/pulsera de seguridad, dir¨ªjase al otro lado de la calle, a la entrada de visitantes de las Naciones Unidas (Calle 46 y Primera Avenida) para pasar por el control de seguridad y acceder a la Sede.
- Nos esforzamos en ofrecer una experiencia positiva a todos los visitantes. Antes de visitar las Naciones Unidas, env¨ªenos un correo electr¨®nico a toursunhq@un.org indic¨¢ndonos si tiene alguna discapacidad auditiva, visual, cognitiva o de desarrollo.
Control de seguridad
- Todos los visitantes de la Sede de las Naciones Unidas deben pasar un control de seguridad (similar al de los aeropuertos). Para acelerar el proceso, le rogamos que se quite el sombrero, las gafas de sol, el cintur¨®n, el pa?uelo, la chaqueta, etc., antes de pasar por el control. Tenga en cuenta que no se permite utilizar tel¨¦fonos m¨®viles ni tomar fotograf¨ªas en las instalaciones del control de seguridad.
- Si va a realizar una visita, despu¨¦s de pasar por el control de seguridad dir¨ªjase al edificio de la Asamblea General y camine hasta el mostrador de caja situado al fondo del vest¨ªbulo para registrarse antes de visitar las exposiciones o recorrer las tiendas y la cafeter¨ªa del vest¨ªbulo inferior.
Salud y seguridad in situ
- Es obligatorio que todos los visitantes sigan las normas que se indican a continuaci¨®n. La visita presencial implica la aceptaci¨®n de estas normas. Las Naciones Unidas se reservan el derecho de exigir a los visitantes que no sigan estas normas que abandonen el recinto:
- Le rogamos que se quede en casa si se encuentra mal.
- Le rogamos que siga las instrucciones del personal de Seguridad y Servicio de Visitantes de las Naciones Unidas.
- Existe un riesgo inherente de exposici¨®n a la COVID-19 en cualquier espacio p¨²blico en el que haya personas. No podemos garantizar que durante su visita a la Sede de las Naciones Unidas no vaya a estar expuesto a la COVID-19. Quienes visiten la Sede de las Naciones Unidas lo hacen bajo su propia responsabilidad.
- Si no puede visitarnos de manera presencial, consulte nuestra p¨¢gina de inicio para obtener m¨¢s informaci¨®n sobre la amplia variedad de recursos, actividades y programas virtuales de los que podr¨¢ disfrutar en cualquier lugar.
-
Visite peri¨®dicamente nuestro sitio web para obtener informaci¨®n actualizada y s¨ªganos en las redes sociales: y
Qu¨¦ (no) llevar
No olvide traer su documento de identidad oficial con fotograf¨ªa. Ya no es necesario presentar un justificante de vacunaci¨®n. Se recomienda el uso de mascarilla, pero no es obligatorio.
- Los siguientes art¨ªculos est¨¢n estrictamente prohibidos:
- Cualquier l¨ªquido, incluido el agua
- Latas y botellas
- Alimentos o bebidas
- Mochilas y bolsas de m¨¢s de 35 cm (14") de ancho x 33 cm (13") de alto x 10 cm (4") de fondo
- Patinetes, monopatines y bicicletas
- Envases de aerosoles y espray sin aerosol (se permiten envases para necesidades m¨¦dicas)
- Cualquier objeto puntiagudo que no sea un bol¨ªgrafo o un l¨¢piz (cuchillos, agujas de tricotar, abrecartas, navajas, etc.)
- Pistolas el¨¦ctricas paralizantes, armas o dispositivos de artes marciales
- Pistolas, r¨¦plicas de pistolas, munici¨®n, fuegos artificiales, gas lacrim¨®geno o espray de pimienta
- A partir del 3 de junio de 2019, las Naciones Unidas ser¨¢ una zona libre de pl¨¢sticos de un solo uso. Le rogamos que no introduzca pl¨¢sticos de un solo uso en las dependencias de la Sede de las Naciones Unidas.
- Los siguientes art¨ªculos est¨¢n permitidos:
- Dispositivos electr¨®nicos que funcionan con pilas, as¨ª como dispositivos m¨¦dicos
- C¨¢maras, grabadoras de v¨ªdeo o cualquier tipo de dispositivo de grabaci¨®n
- Cremas, lociones o perfumes
- Coche de beb¨¦ (no permitidos en el recorrido)
Tenga en cuenta que en la Sede de las Naciones Unidas no hay servicio de guardarropa.
Normas durante la visita
- La Sede de las Naciones Unidas es un lugar de trabajo: Los delegados celebran sus reuniones en las salas a las que los visitantes acceden durante las visitas guiadas y caminan por los pasillos que, tambi¨¦n, se utilizan para las visitas guiadas. Se recuerda a los visitantes que deben comportarse de manera apropiada, no hacer ruido y vestir de forma que se respete el entorno de trabajo profesional de las Naciones Unidas.
- Dentro de las instalaciones de las Naciones Unidas, todas las personas deben cumplir con las normas de seguridad y protecci¨®n, as¨ª como con las reglas y procedimientos de la organizaci¨®n. No est¨¢ permitido cualquier acto que interrumpa el funcionamiento normal de las actividades de la organizaci¨®n, como exhibiciones p¨²blicas de cualquier forma: Pancartas, carteles, vestimentas u otros medios escritos o visuales; as¨ª como sonidos vocales o audios, reuniones o manifestaciones incluidas las protestas pac¨ªficas, entre otras.
- Se espera que todas las personas presentes en los locales de las Naciones Unidas cooperen plenamente con los oficiales de seguridad de las Naciones Unidas en todo momento. Negarse a cumplir con las regulaciones puede resultar en detenci¨®n temporal, expulsi¨®n o denegaci¨®n de acceso a las instalaciones de conformidad con la Secci¨®n 10 del Acuerdo sobre la Sede de las Naciones Unidas y ST/AI/2019/5, titulado ¡°Autoridad de los Oficiales de Seguridad de las Naciones Unidas¡±.
- La Sede de las Naciones Unidas es accesible para visitantes con discapacidad y personas con movilidad reducida. Los visitantes que lo necesiten pueden solicitar una silla de ruedas al registrarse.
Medidas de mitigaci¨®n de la COVID-19
?Esperamos recibirle pronto en las Naciones Unidas! Nuestra principal prioridad es proteger la salud y la seguridad de nuestros visitantes y empleados. La Sede de las Naciones Unidas sigue las directrices de la Organizaci¨®n Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevenci¨®n de Enfermedades (CDC), el Estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York para el refuerzo de los procedimientos en materia de salud y seguridad.
Se recomienda encarecidamente la vacunaci¨®n completa contra la COVID-19 para acceder a las dependencias de las Naciones Unidas. No es necesario presentar un justificante de vacunaci¨®n. Se recomienda el uso de mascarilla, pero no es obligatorio.
Los menores de 12 a?os deben ir acompa?ados por una persona adulta.
Protecci¨®n de su seguridad
- Es obligatorio que todos los visitantes sigan las normas que se indican a continuaci¨®n. La visita presencial implica la aceptaci¨®n de estas normas. Las Naciones Unidas se reservan el derecho de exigir a los visitantes que no sigan estas normas que abandonen el recinto:
- Le rogamos que se quede en casa si se encuentra mal.
- Le rogamos que siga las instrucciones del personal de Seguridad y Servicio de Visitantes de las Naciones Unidas.
- Existe un riesgo inherente de exposici¨®n a la COVID-19 en cualquier espacio p¨²blico en el que haya personas. No podemos garantizar que durante su visita a la Sede de las Naciones Unidas no vaya a estar expuesto a la COVID-19. Quienes visiten la Sede de las Naciones Unidas lo hacen bajo su propia responsabilidad.
- Si no puede visitarnos en persona, consulte nuestra p¨¢gina de inicio para obtener m¨¢s informaci¨®n sobre la amplia variedad de recursos, actividades y programas virtuales de los que podr¨¢ disfrutar en cualquier lugar.
Visite peri¨®dicamente nuestro sitio web para obtener informaci¨®n actualizada y s¨ªganos en las redes sociales: y
