Ϲ

Damascus

16 December 2024

Statement Attributable to the Office of the Special Envoy for Syria [scroll down for Arabic version]

United Nations Special Envoy for Syria Mr Geir O. Pedersen is in Damascus. He has so far met with Commander of the New Administration Mr Ahmed al-Sharaa and Prime Minister of the Caretaker Government Mr Mohammed al-Bashir. The Special Envoy briefed on the outcome of the Aqaba International Meeting on Syria on 14 December 2024, stressing the need for a credible and inclusive Syrian-owned and led political transition based on the principles of United Nations Security Council resolution 2254 (2015). The Special Envoy stressed the intention of the United Nations to render all assistance to the Syrian people. The Special Envoy was briefed on their challenges and priorities. Mr Pedersen has numerous engagements scheduled in the coming days.

Damascus, 16 December 2024

بيان للمبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا

____

المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا السيد غير بيدرسون موجود في دمشق. التقى حتى الآن مع قائد الإدارة الجديدة السيد أحمد الشرع، ورئيس حكومة تصريف الأعمال السيد محمد البشير. قام المبعوث الخاص بالإحاطة حول مُخرجات الاجتماع الدولي حول سوريا الذي عُقد في العقبة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2024، مشدداً على الحاجة إلى انتقال سياسي شامل وذي مصداقية بقيادة وملكية سورية ومبني على المبادئ الواردة في قرار مجلس الأمن رقم 2254 (2015). وقد شدد المبعوث الخاص على نية الأمم المتحدة في تقديم كافة أشكال المساعدة للشعب السوري. كما استمع المبعوث الخاص الى أولياتهم والتحديات التي تواجههم. وسيُجري السيد بيدرسون مزيداً من الاتصالات على مدار الأيام القادمة.

دمشق – 16 كانون الأول/ ديسمبر 2024