±¬ÁϹ«Éç

´¡°ù³Ù¨ª³¦³Ü±ô´Ç²õ

Secretary-General Ant¨®nio Guterres at podium with Nelson Mandela portrait in the background
Ant¨®nio Guterres

Encarar la pandemia de la desigualdad: Un nuevo contrato social para una nueva era

En el , el 18 de julio, Ant¨®nio Guterres, pronunci¨® la 18? Conferencia Anual de Nelson Mandela. En un discurso de gran profundidad hist¨®rica y pol¨ªtica Ant¨®nio Guterres plante¨® la implementaci¨®n de un nuevo contrato social y un pacto mundial que permitan superar la crisis de la pandemia sin las desigualdades rampantes de la actualidad.

A volunteer provides food to a child in a residential neighbourhood
Ant¨®nio Guterres

El COVID-19 y la regi¨®n ¨¢rabe: una oportunidad para reconstruir mejor

La pandemia del COVID-19 ha expuesto las fallas, fisuras y fragilidades de las sociedades y econom¨ªas de todo el mundo, y la regi¨®n ¨¢rabe no es la excepci¨®n. The region is blessed with tremendous diversity and potential. La regi¨®n cuenta con una diversidad y un potencial inmensos; aun as¨ª, todos los pa¨ªses ¨¢rabes ¡ªya sean ricos en petr¨®leo, de ingreso mediano o menos adelantados¡ª tienen dificultades para responder a la pandemia.

UN Secretariat building.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Fase 1 en la sede de las Naciones Unidas: el recorrido de un miembro del personal

El 20 de julio, la Sede de las Naciones Unidas entr¨® en la Fase 1 de su plan para que el personal regrese gradualmente a las instalaciones de la ONU en Nueva York. La ocupaci¨®n m¨¢xima aumentar¨¢ a unas 400 personas, aproximadamente el 10% de la ocupaci¨®n habitual previa a la pandemia. A principios de esta semana visit¨¦ las instalaciones por primera vez en cuatro meses para comprobar las medidas de seguridad y salud vigentes durante la Fase 1. Aqu¨ª est¨¢ mi relato, paso a paso, de lo que experiment¨¦ a lo largo de mi jornada, fotografiado por mi colega de la unidad de FOTOS ONU, Manuel El¨ªas.

police handing over face masks and hand sanitizer
Alexandre Zouev

El COVID-19 y el Estado de Derecho

El 2020 ha sido un a?o como ning¨²n otro en nuestra memoria reciente. La amenaza sin precedentes del COVID-19 ha causado un sufrimiento inimaginable alrededor del mundo. Este a?o tambi¨¦n desencaden¨® una discusi¨®n necesaria sobre el rol de las fuerzas del orden p¨²blico en las sociedades. Aunque la pandemia es en primer lugar una crisis de salud p¨²blica, hay retos relacionados que son relevantes para contenerla y para promover una recuperaci¨®n r¨¢pida y sostenible. La lucha por defender el estado de derecho y el rol de las fuerzas del orden p¨²blico en las sociedades hacen parte de ellos.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres on screen with background of SDGs
Ant¨®nio Guterres

Para reconstruir mejor es necesario transformar el modelo de desarrollo de Am¨¦rica Latina y el Caribe

A medida que el COVID-19 contin¨²a extendi¨¦ndose por todo el mundo, Am¨¦rica Latina y el Caribe se han convertido en un foco de la pandemia. En un contexto en el que ya existen enormes desigualdades, niveles elevados de trabajo informal y servicios de salud fragmentados, las poblaciones y las personas m¨¢s vulnerables son una vez m¨¢s las m¨¢s afectadas.

Mexican investigative reporter Alejandra Crail.
Servicio de Informaci¨®n en Ginebra

Desenmascarar la violencia dom¨¦stica es vital en la era del COVID-19

La vida de muchas personas se ha visto trastornada por la nueva pandemia del coronavirus y la violencia dom¨¦stica se ha incrementado a nivel mundial. Para la periodista mexicana Alejandra Crail, que acaba de ganar el prestigioso premio Breach-Valdez de Periodismo y Derechos Humanos, la cuarentena del COVID-19 ha sido una oportunidad para reafirmar su convicci¨®n de que hay que decir la verdad tanto sobre el virus como sobre otros temas m¨¢s oscuros que, seg¨²n ella, han sido ignorados durante demasiado tiempo.

Woman wearing a hijab looks at a poster.
Departamento de Comunicaci¨®n Global

V¨ªctimas de la violencia dom¨¦stica atrapadas durante la pandemia

En todo el mundo, las medidas de confinamiento puestas en pr¨¢ctica para reducir la propagaci¨®n del COVID-19 han atrapado en sus hogares a mujeres y ni?as, dej¨¢ndolas desprotegidas frente a la violencia y el abuso. Las Naciones Unidas colaboran con los gobiernos para incluir la prevenci¨®n y la reparaci¨®n de los casos de violencia contra las mujeres en sus planes nacionales de respuesta contra el COVID-19. Est¨¢n surgiendo soluciones singulares. En algunos pa¨ªses europeos, las farmacias y los supermercados se han convertido en lugares "de paso" en los que la v¨ªctima solo tiene que pedir una "mascarilla 19", para que se activen los planes de protecci¨®n.

children with masks showing thumbs up
Departamento de Comunicaci¨®n Global

Fotorreportaje: Todos estamos juntos en esto

La pandemia de COVID-19 nos ha demostrado la naturaleza interconectada de nuestro mundo, y que nadie est¨¢ a salvo si no lo estamos todos. Solo actuando con solidaridad podr¨¢n nuestras comunidades salvar vidas y superar los devastadores impactos sociales y econ¨®micos del virus. En colaboraci¨®n con las Naciones Unidas, personas de todos los rincones del mundo nos muestran su humanidad, inspir¨¢ndonos con esperanza por un futuro mejor.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaking at a podium
Ant¨®nio Guterres

El mundo laboral no puede ni debe ser igual que antes de la crisis

La pandemia del COVID-19 ha puesto patas arriba el mundo laboral. Todo trabajador, toda empresa y todo rinc¨®n del planeta se han visto afectados. Se han perdido cientos de millones de empleos. Ha llegado el momento de adoptar medidas coordinadas a nivel mundial, regional y nacional para crear trabajo decente para todo el mundo como base de una recuperaci¨®n ecol¨®gica, inclusiva y resiliente.

 

Centro de Informaci¨®n en M¨¦xico

Una estudiante de enfermer¨ªa ind¨ªgena mantiene a su comunidad libre de coronavirus en Chiapas

Mar¨ªa Micaela Jim¨¦nez es estudiante de enfermer¨ªa. Hoy es pr¨¢cticamente responsable de la salud de m¨¢s de 500 personas que viven en su comunidad en el estado mexicano de Chiapas. Llev¨¢ndoles informaci¨®n en su lengua originaria, les explica las medidas de prevenci¨®n y hasta hoy no se ha reportado ning¨²n caso de COVID-19. 

Centro Regional de Informaci¨®n en Bruselas

M¨¢scaras transparentes ayudan a comunicarse a las personas con problemas auditivos

Llevar m¨¢scara supone un aut¨¦ntico desaf¨ªo para las personas sordas o con problemas de audici¨®n, ya que no pueden leer los labios o ver la expresi¨®n facial de la persona con la que est¨¢n hablando. Voluntarios en B¨¦lgica han encontrado la soluci¨®n al problema, mascarillas transparentes.

 

Secretary-General Ant¨®nio Guterres participates in a meeting remotely.
Ant¨®nio Guterres

Aseguremos "el acceso a alimentos seguros y nutritivos"

En el mundo hay alimentos m¨¢s que suficientes para alimentar a los 7800 millones de habitantes que conformamos la poblaci¨®n mundial. Sin embargo, a fecha de hoy, m¨¢s de 820 millones de personas pasan hambre.

Servicio de Informaci¨®n en Ginebra

Hiphop boliviano para vencer al COVID-19

¡°Es como despertar en una pel¨ªcula, un d¨ªa te das cuenta de que el virus est¨¢ en todas partes¡±, dice Christian Lawrence Velez Zambrana, conocido en el mundo del hiphop boliviano como ¡°Krisso MC¡±. Eso fue antes de que las medidas de cuarentena para evitar la propagaci¨®n del COVID-19 detuvieran abruptamente la carrera del joven artista en la capital, La Paz.

Secretary-General Ant¨®nio Guterres speaks online with a former Syrian refugee, cardiologist Dr. Heval Kelli.
Ant¨®nio Guterres

El COVID-19 es una oportunidad para redefinir los desplazamientos humanos

El COVID-19 sigue devastando vidas y medios de subsistencia en todo el mundo, golpeando con m¨¢s fuerza a los m¨¢s vulnerables. Esto es particularmente cierto en el caso de los millones de personas que est¨¢n en movimiento, como las personas refugiadas y desplazadas internas, que se ven obligadas a huir de sus hogares producto de la violencia o los desastres, o de las personas migrantes que se encuentran en situaciones precarias.

Centro de Informaci¨®n en Buenos Aires

H¨¦roes cotidianos contagian su solidaridad en medio de la pandemia

Desde que el 20 de marzo el Gobierno argentino impuso una cuarentena nacional para combatir la pandemia de COVID-19, la incertidumbre y la aprensi¨®n parecen ser tan contagiosas como el virus. Sin embargo, la gente com¨²n y corriente est¨¢ ayudando a aliviar los miedos, la angustia y las necesidades a veces con peque?os gestos como comunicar a vecinos aislados, y en otras ocasiones a trav¨¦s de grandes proyectos como una red de cocineros y distribuidores para entregar comidas a los m¨¢s necesitados.